AirPods 5: Offene AirPods jetzt immer mit Geräuschunterdrückung
Open-Ear-Kopfhörer mit ANC, Modelljahr 2026
Die aktuellen Standard-AirPods ohne Ohreinsätze. Beide Versionen haben ANC, Unterschiede gibt es nur beim Ladecase.
- Stärke
- ANC in beiden Versionen, laut Apple bis zu 1,5x stärker als bei den AirPods 4 mit ANC, dazu IP57 statt IP54.
- Schwäche
- Ohne Ohreinsätze dichten sie weniger ab. Laut Apple ist die ANC der AirPods Pro 3 bis zu 3x stärker.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Kein fester Preis: den aktuellen Preis zeigt Amazon.
Das Wichtigste in Zahlen
- Geräuschunterdrückung
- ANC in beiden Versionen
- Anders als bei den AirPods 4 gibt es keine Version ohne ANC mehr. Laut Apple die stärkste ANC bei offenen Ohrhörern.
- Bauform
- Open-Ear ohne Ohreinsätze
- Sitzt lose im Ohr und drückt nicht. Dafür dichtet sie weniger ab als die AirPods Pro 3 mit Silikonaufsätzen.
- Akku
- bis zu 4 Std. mit ANC
- Mit dem Ladecase kommst du laut Apple auf bis zu 20 Stunden. Fünf Minuten im Case reichen für rund eine Stunde.
- Schutz
- IP57
- Staub- und wassergeschützt, Ohrhörer und Case. Die AirPods 4 hatten nur IP54.
Unsere Einschätzung
Die AirPods 5 sind die richtige Wahl, wenn du offene AirPods ohne Silikonaufsätze willst und trotzdem Umgebungslärm dämpfen möchtest. Apple hat ANC in beide Versionen eingebaut, der Aufpreis für die zweite Version bringt nur das kabellose Ladecase mit Lautsprecher, eine Stunde mehr Laufzeit und Lautstärke per Streichen. Wer im Zug oder Flugzeug maximale Ruhe braucht oder Hörgesundheitsfunktionen will, greift zu den AirPods Pro 3.
- Größte Stärke
- ANC in beiden Versionen, laut Apple bis zu 1,5x stärker als bei den AirPods 4 mit ANC, dazu IP57 statt IP54.
- Größte Schwäche
- Ohne Ohreinsätze dichten sie weniger ab. Laut Apple ist die ANC der AirPods Pro 3 bis zu 3x stärker.
Passt zu dir, wenn
- Du magst keine Silikonaufsätze im Ohr, willst aber trotzdem ANC
- Du nutzt ein iPhone und willst Live Übersetzung, Siri und automatisches Umschalten
- Du trainierst draußen und brauchst Schutz vor Schweiß und Regen (IP57)
Eher nicht, wenn
- Du brauchst die stärkste Geräuschunterdrückung für Flüge oder Großraumbüro
- Du willst Hörtest, Hörgerätefunktion oder Herzfrequenzmessung
- Du hörst vor allem verlustfrei über Kabel, das können nur die AirPods Max 2
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Kein fester Preis: den aktuellen Preis zeigt Amazon.
Vorteile und Nachteile
Vorteile
- ANC, Transparenzmodus und Adaptives Audio schon in der günstigeren Version
- IP57 für Ohrhörer und Ladecase, besser als IP54 bei den AirPods 4
- Open-Ear-Bauform ohne Ohreinsätze, kein Druckgefühl im Gehörgang
- Live Übersetzung mit einem iPhone mit Apple Intelligence, auch auf Deutsch
Nachteile
- Standard-Ladecase nur per USB-C, ohne Lautsprecher zum Wiederfinden
- Kein USB-C-Kabel und kein Netzteil im Karton
- Keine Hörgesundheitsfunktionen und keine Herzfrequenzmessung wie bei den AirPods Pro 3
- Mit ANC laut Apple nur bis zu 4 Stunden pro Ladung (kabelloses Case 5 Stunden)
Alternativen
AirPods Pro 3
In-Ear mit Ohreinsätzen, laut Apple bis zu 3x stärkere ANC als die AirPods 5, dazu Hörgerätefunktion, Herzfrequenz und bis zu 8 Stunden Laufzeit.
AirPods 4
Der Vorgänger mit gleicher Form. Ohne ANC hält er laut Apple bis zu 5 Stunden pro Ladung, Apple verkauft ihn aber nicht mehr.
EarPods (USB-C)
Kabelgebundene Alternative für wenig Geld, ohne Akku und ohne ANC. Gut als Ersatz fürs Büro oder für Videocalls.
Direkt verglichen
Was die AirPods 5 von den AirPods 4 unterscheidet
Bei den AirPods 4 musstest du dich noch entscheiden: mit oder ohne Aktive Geräuschunterdrückung. Bei den AirPods 5 fällt diese Frage weg. Apple baut ANC in beide Versionen ein und gibt an, dass sie bis zu 1,5x stärker arbeitet als bei den AirPods 4 mit ANC. Dazu kommen Transparenzmodus, Adaptives Audio und Konversationserkennung, die bei den AirPods 4 ohne ANC fehlten.
Form und Gewicht bleiben gleich: 4,3 g pro Ohrhörer, offenes Design ohne Silikonaufsätze. Neu ist der bessere Schutz. Ohrhörer und Case erreichen IP57, die AirPods 4 lagen bei IP54. Für Sport im Regen ist das ein echter Fortschritt.
Welche Version: Standard oder kabelloses Ladecase?
Der Unterschied liegt nur im Case und in der Bedienung. Die Standardversion lädt ausschließlich per USB-C und hat keinen Lautsprecher im Case. Die Version mit kabellosem Ladecase lädt zusätzlich auf Qi-Ladegeräten und dem Apple Watch Ladegerät, das Case kann über „Wo ist?“ einen Ton abspielen, und du regelst die Lautstärke per Streichen am Stiel. Laut Apple hält sie außerdem eine Stunde länger durch: bis zu 5 statt 4 Stunden mit ANC, mit Case bis zu 22 statt 20 Stunden.
Nutzt du bereits ein Qi-Ladepad oder ein Apple Watch Ladegerät, lohnt sich der Aufpreis. MagSafe nennt Apple für dieses Case nicht, welche kabellosen Ladegeräte es gibt, zeigt unser Überblick zu MagSafe- und Qi-Ladegeräten. Lädst du ohnehin per Kabel, reicht die Standardversion.
Grenzen des offenen Designs
Open-Ear heißt: Die Ohrhörer verschließen den Gehörgang nicht. Das ist bequem, lässt aber mehr Umgebungslärm durch. Apple selbst gibt an, dass die ANC der AirPods Pro 3 bis zu 3x stärker ist. Wer viel fliegt, im Großraumbüro sitzt oder täglich lange Pendelstrecken hat, ist mit den Pro 3 besser bedient. Dort gibt es außerdem Hörtest, Hörgerätefunktion, Gehörschutz und Herzfrequenzmessung bei Workouts, die bei den AirPods 5 fehlen.
Eine weitere Grenze ist die Laufzeit. Mit ANC nennt Apple bis zu 4 Stunden pro Ladung in der Standardversion. Für Langstreckenflüge ohne Pause ist das knapp, auch wenn fünf Minuten im Case laut Apple rund eine Stunde Wiedergabe bringen.
Für wen sich die AirPods 5 lohnen
Die AirPods 5 sind die Standardempfehlung für iPhone-Nutzer, die keine Ohreinsätze mögen. Live Übersetzung funktioniert mit einem iPhone mit Apple Intelligence, auch auf Deutsch. Für die „Wo ist?“-Funktionen nennt Apple in einer Fußnote iOS 27 oder neuer. Wie sich die AirPods 4 gegen die Pro-Klasse schlagen, zeigt unser Vergleich AirPods 4 vs. AirPods Pro 3, und welches Modell zu deinem Alltag passt, klärt die AirPods-Kaufberatung.
Kaufempfehlung
Kauf die AirPods 5, wenn du ein iPhone hast und offene Ohrhörer mit ANC suchst. Die Standardversion reicht, wenn du ohnehin ein USB-C-Kabel am Bett liegen hast. Die Version mit kabellosem Ladecase lohnt sich, wenn du schon ein Qi-Pad oder ein Apple Watch Ladegerät nutzt und den Lautsprecher im Case zum Wiederfinden willst. Brauchst du stärkere Abschirmung, Hörgesundheitsfunktionen oder mehr Laufzeit, nimm die AirPods Pro 3.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Kein fester Preis: den aktuellen Preis zeigt Amazon.
Wichtige Daten
Nur Angaben, die für die Kaufentscheidung zählen, jeweils mit Quelle (meist Apple). Geprüft am 6. Oktober 2026.
| Allgemein | |
|---|---|
| Marktstart | Vorgestellt am 9. September 2026, im Handel seit 18. September 2026[1]Quelle: apple.com |
| Apple-Preis (UVP) | 149 Euro, mit kabellosem Ladecase 169 Euro, Stand 6. Oktober 2026[2]Quelle: apple.com |
| Passt zu | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV und Apple Vision Pro mit aktueller Software; andere Geräte nur eingeschränkt[3]Quelle: apple.com |
| Leistung | |
| Chip | Apple H2[3]Quelle: apple.com |
| Akku und Laden | |
| Akkulaufzeit (Apple) | Bis zu 4 Std. mit ANC, bis zu 6 Std. ohne Geräuschkontrolle, mit Ladecase bis zu 20 Std. mit ANCKabelloses Ladecase: bis zu 5 Std. mit ANC, 7 Std. ohne Geräuschkontrolle, 22 Std. mit Case. Einen Case-Wert ohne ANC nennt Apple nicht.[3]Quelle: apple.com |
| Netzteil im Lieferumfang | Nein, auch kein USB-C-Kabel im Lieferumfang[2]Quelle: apple.com |
| Ladecase | USB-C, nur per Kabel, ohne LautsprecherDie Version mit kabellosem Ladecase lädt zusätzlich mit Qi-Ladegeräten und dem Apple Watch Ladegerät und hat einen Lautsprecher.[3]Quelle: apple.com |
| Anschlüsse und Funk | |
| Funk | Bluetooth 5.3[3]Quelle: apple.com |
| Gesundheit und Sport | |
| Wasserschutz | IP57 (AirPods und Ladecase)[3]Quelle: apple.com |
| Audio | |
| Geräuschunterdrückung | Ja, in beiden Versionen. Laut Apple bis zu 1,5x stärker als bei AirPods 4 mit ANC[3]Quelle: apple.com |
| Audio-Funktionen | Transparenzmodus, Adaptives Audio, Konversationserkennung, Stimmisolation, Personalisierte Lautstärke[4]Quelle: apple.com |
| Hörgesundheit | Kein Hörtest, keine Hörgerät- und keine Gehörschutzfunktion[2]Quelle: apple.com |
| Bauform | Open-Ear, ohne Ohreinsätze[5]Quelle: apple.com |
| Maße und Gewicht | |
| Gewicht | 4,3 g je AirPod, Ladecase 32,3 g (kabelloses Ladecase 34,7 g)[3]Quelle: apple.com |
Passende Ratgeber
- Welche AirPods soll ich kaufen?Welche AirPods passen zu dir? Unsere Kaufberatung ordnet AirPods 5, AirPods Pro 3, AirPods Max 2 und EarPods nach Bauform, Pendeln, Sport, Hörgesundheit und Budget.
- AirPods Vergleich: Alle Modelle nebeneinanderAirPods 5, AirPods Pro 3, AirPods Max 2 und EarPods im Vergleich: Bauform, Geräuschunterdrückung, Akku, Wasserschutz und Hörgesundheit. Wähle bis zu drei Modelle.
- Die besten AirPods: Unsere EmpfehlungenWelche AirPods sind die besten? Unsere Empfehlungen für Ruhe unterwegs, offenes Tragen, Over-Ear und kleines Budget, begründet mit Daten von Apple.
Häufige Fragen
Gibt es die AirPods 5 auch ohne Geräuschunterdrückung?
Nein. Apple verkauft die AirPods 5 in zwei Versionen, und beide haben Aktive Geräuschunterdrückung. Sie unterscheiden sich nur beim Ladecase, bei der Laufzeit und bei der Lautstärkeregelung per Streichen.
Liegt bei den AirPods 5 ein Ladekabel bei?
Nein. Laut Apple-Lieferumfang bekommst du die AirPods, das Ladecase und Dokumentation. Ein USB-C-Kabel und ein Netzteil musst du selbst mitbringen.
Funktioniert Live Übersetzung mit den AirPods 5 in Deutschland?
Ja. Apple hat Live Übersetzung mit AirPods im Dezember 2025 in der EU freigeschaltet, Deutsch wird unterstützt. Du brauchst ein iPhone mit Apple Intelligence, die Funktion ist als Beta gekennzeichnet.
Kann ich die AirPods 5 mit einem Android-Handy nutzen?
Ja, als Bluetooth-Kopfhörer. Apple weist darauf hin, dass die Funktionen mit Geräten anderer Anbieter eingeschränkt sind, Personalisiertes 3D Audio etwa gibt es dort nicht.
Links zu Amazon sind Affiliate-Links: Kaufst du darüber, erhält GoApple eine Provision. Dein Preis ändert sich nicht, und die Provision beeinflusst keine Empfehlung. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. So finanziert sich GoApple